Почему каждый раз, когда я в метро слышу фразу "уважаемые пассажиры, будьте взаимно вежливы и т.д.", мне кажется, что сейчас она скажет "уважаемые пассажиры, будьте ВЫ ПРОКЛЯТЫ!"?