Почему в нормальном русском учебнике шведского предисловие на каком-то совершенно непонятном языке (написано русскими буквами) и называется "няколко бележки от мен"?